2012-06-22 redisの謎が解けた rpush(:key,value)でvalue.encoding=UTF-8であっても、lpop(:key)で返る値はASCII-8BIT。 なので、force_encoding('utf-8')すれば、まったく元の通りに戻る。